Transferts des clubs suisses

AARAU Arrivée: Tadevosjan (Arm/Banants Erevan). Départ: Preisig (AC Lugano). Entraîneur: Komornicki.

BÂLE Arrivée: Ferati (S-Monténégro/Concordia). Départs: Burgmeier (Lie/Thoune). Carignano (Arg-It/Colon Santa Fé). Entraîneur: Gross.

GC Entraîneur: Arrivée: Machado (Br/Juventude Caxias). Départs: Raúl Cabanas (Esp-S/Winterthour). Ayarza (Esp/Barnsley). Latour.

LUCERNE Arrivées: Bättig (Xamax). B. Diarra (Mali-Fr/Kaiserslautern). El-Idrissi (Mar-Fr/--). Kukeli (Alb/Schötz). Shi Jun (Chine/YB). Veskovac (Ser/Wohlen). Départs: Cantaluppi (St-Trond/Be), Cipot (Sln). Entraîneur: Sforza.

NE XAMAX Arrivées: Brown (Nig, Ocean Boys Brass). João Paulo (Br/Young Boys). Départ: Bättig (Lucerne). Entraîneur: Castella.

SAINT-GALL Arrivées: Bratic (Ser/Tianjin Teda). Schneider (Zurich). «Zé Vitor» (Por/Nacional Funchal). Départs: Agouda (Nig/Hapoel Bnei Lod). Entraîneur: Balakov.

SION Arrivées: Brellier (Fr/Norwich City). Sarni (It-S/--). Départs: Chedli (Tun-Fr/Al Sha'ab). Zakrzewski (Pol/Thoune). Entraîneurs: Jacobacci (nouveau) et Rössli (nouveau).

THOUNE Arrivées: Pimenta (Br/Yokohama). Burgmeier (Lie/Bâle). Galli (Delémont). Zakrzewski (Pol/Sion). Départs: Friedli (?). Schönenberger (Kriens). Entraîneur: Van Eck.

YOUNG BOYS Arrivées: Ghezal (Tun/Etoile Sportive), Kulaksizoglu (Tur-S/Cologne). Départs: João Paulo (Br/Xamax). Shi Jun (Chine/Lucerne). Kallio (Fin/Fulham). Entraîneur: Andermatt.

ZURICH Arrivées: Djuric (Ser-Su/Halmstads). Tahirovic (Su/Lille). Vasquez (Pér-Su/IFK Göteborg). Départs: Gashi (Alb-S/Schaffhouse). Rafael (Br/Hertha Berlin). Schneider (Saint-Gall). Entraîneur: Challandes.